Ukraine yamwita nyumbani mjumbe wa Vatican kufuatia matamshi ya Papa

 

Ukraine imemuita mjumbe wa Vatican baada ya Papa kusema nchi hiyo inapaswa "kuwa na ujasiri wa kuinua bendera nyeupe" dhidi ya Urusi.

Askofu Nuncio Visvaldas Kulbokas aliambiwa Kyiv "imekatishwa tamaa" na matamshi hayo, wizara ya mambo ya nje ilisema.

Wakati huo huo, Rais Volodymyr Zelensky amesema msimamo wa Ukraine katika uwanja wa vita ulikuwa "utulivu" kufuatia vikwazo vya hivi karibuni.

Hiyo ilikuwa licha ya misaada kutoka kwa washirika wake kwa "kiasi kikubwa kuendelea kuwa kidogo".

Papa alisababisha hasira nchini Ukraine wakati nakala ya mahojiano na shirika la utangazaji la Uswisi RSI, ambayo yanatarajiwa kutangazwa wiki ijayo, ilitolewa.

Kwa mujibu wa nakala iliyonukuliwa na shirika la habari la Reuters, Papa alisema: "Aliye na nguvu zaidi ni yule anayeangalia hali, kuwafikiria watu na kuwa na ujasiri wa bendera nyeupe, na kufanya mazungumzo."

Bendera nyeupe ni jadi ishara ya kujisalimisha kwenye uwanja wa vita.

Msemaji wa Vatikani baadaye alisema Papa alikuwa anazungumza juu ya kusitisha mapigano kwa njia ya mazungumzo, na sio kujisalimisha.

Walakini, Ukrainia imejaribu kutangaza kutofurahishwa kwake.

Kwa mujibu wa nakala iliyonukuliwa na shirika la habari la Reuters, Papa alisema: "Aliye na nguvu zaidi ni yule anayeangalia hali, kuwafikiria watu na kuwa na ujasiri wa bendera nyeupe, na kufanya mazungumzo."

Bendera nyeupe kiutamaduni ni ishara ya kujisalimisha kwenye uwanja wa vita.

Msemaji wa Vatican baadaye alisema Papa alikuwa anazungumza juu ya kusitisha mapigano kwa njia ya mazungumzo, na sio kujisalimisha.

Hata hivyo, Ukraine imeamua kutangaza kutofurahishwa kwake na maneno hayo.

Katika taarifa yake kuhusu kuitwa kwa Askofu Mkuu Kulbokas, wizara ya mambo ya nje "ilibainisha kuwa badala ya rufaa zinazohalalisha haki ya wenye nguvu na kuwahimiza [Urusi] kupuuza zaidi kanuni za sheria za kimataifa, mkuu wa Kiti Kitakatifu angetarajiwa kutuma ishara kwa jumuiya ya ulimwengu kuhusu hitaji la kuunganisha nguvu mara moja ili kuhakikisha ushindi wa wema dhidi ya uovu, pamoja na kukata rufaa kwa mshambuliaji, na wala si kwa mwathirika."

Ukraine imekuwa na nia ya kuondoa pendekezo lolote kwamba itasalimu amri kwa Urusi zaidi ya miaka miwili baada ya uvamizi huo.

"Hiki ni kipindi cha kuwa makini zaidi, mpango wetu wa kuhakikisha kuwa ni Ukraine ambayo inaamua mwisho wa vita hivi," Bw Zelensky alisema katika hotuba yake ya usiku wa Jumatatu.

"Tunaweza kuvumilia. Lazima tushinde."

Mapema siku hiyo, rais aliliambia shirika la utangazaji la Ufaransa la BFM TV kwamba Ukraine "imesimamisha kuendelea kwa shughuli za Urusi mashariki mwa Ukraine".

Lakini dai hilo halijathibitishwa.

BBC